2021年春秋季，Harlequin发布了最新系列，灵感来源于城市建筑和自然形态的结构优雅美感。
Harlequin的设计总监Claire Greenfield说：“这次Momentum 系列新篇章是最让人感到兴奋的，
因为它代表的是城市生活的快照。从黄昏到黎明，我们研究了期间的正空间和负空间：变换、折
射和破碎。我们从层层叠叠的叶子和花朵中提取了特写元素，添加了一种柔和的绘画风格，与强
烈的边缘和现代几何形成鲜明对比。融合建筑结构的永恒与不断变化的自然之美，得到一个多功
能的、丰富多样的新系列。”
烟草色、紫檀木色、藏红花色和墨水色等主要颜色与青铜色一起搭配，为此系列增添了温暖，
本季的Momentum也新增的令人兴奋的金属元素。
TRANSVERSE
Inky brush mark detail casts subtle shapes and shadows across the ground of this showstopping
fabric thats inspired by the angularity of architecture.
墨水笔刷标记细节投射出微妙的形状和阴影穿过这片织物的背景，灵感来源于建筑的棱角。
EXPOSE
Translucent, layered leaves show the interaction between light and shade in this painterly Harlequin
design thats reminiscent of photographic techniques.
半透明的、分层的叶子显示了光与影之间的相互作用，在这个充满绘画色彩的Harlequin设计中，让人
想起摄影技术。
DIFFUSE
Capturing the reflection of refracted shapes in water, Diffuse is a woven jacquard with a textural
ground. The Copper colourway is representative of darker deep water and Slates highlights of
soft blue reveal the elegance of dappled light.
捕捉在水中的反射出来的折射形状，Diffuse是一个织提花与纹理背景布的结合。铜色是深层水的代表，
柔和蓝色和岩石色突出显示了斑驳光线的优雅。
OSCILLATION
Digitally printed onto a cotton satin ground this shattered horizontal stripe is reminiscent of
long exposure photography where crowds rush amongst bustling streets. A lightweight fabric
with a lovely drape different colours blend like a woven ikat.
这条破碎的水平条纹以数码方式印在棉缎背景布上，让人想起在熙熙攘攘的街道上人潮涌动的长曝光照片。
是一款有着不同颜色组成的ikat轻薄编织布。
EXTENSITY
This carefully curated selection of architecturally inspired fabrics uses Empower Plains cotton
satin ground for easy co-ordination. Corded applique embroidery, contrasts against the
simplicity of hard, yet elegant lines.
这款灵感来源于精心策划的建筑物的面料使用了Empower Plains棉缎背景布，线状贴花刺绣与坚硬而优雅的
线条形成对比，非常适合跟同系列的其他款搭配使用。
TESSEN
Mother of pearl inspires the all-over design of this glamourous raised jacquard with its slightly
shimmering ground and elevated matt detail.
设计灵感来源于贝母珠，这款充满魅力的提花技术的整体设计，带有微微闪烁的背景和哑光细节相融合。
LUMINANCE
Silhouetted flowers cast satin shadows across this beautiful woven jacquard and contrasting space
dyed ground. Reflecting the light with an elegant subtilty, this wonderfully versatile design is
the perfect addition to stunning windows.
在这个美丽的编织提花和对比鲜明的空间染色背景上投射出丝缎的阴影得到的剪影的花朵图案。反射光线的
优雅微妙，这奇妙的多功能设计是窗帘的完美补充。
TRANSLATE
With its bold colour and strong expressive brush marks, Translates different weave structures
layer to create a soft reflective quality with an elegant floaty handle.
其大胆的颜色和强烈的表现力笔触，在不同的编织结构层转换，创造一个高质量典型柔软布料，给人一种优雅
飘逸的感觉。
ZELA
Designed to replicate the decorative exterior of an iconic Cypraea tigris shell, this fabric is
printed onto a textured jacquard ground, adding movement and character.
旨在复制标志性的Cypraea tigris贝壳的装饰外观，这种织物印在有纹理的提花背景布上，增加了运动感和独特的
个性。
|
